Subtitles by KBS World
Ripped and Resynced by gabbyu @ Subscene
(2017 KBS Song Festival, Live from KBS Hall)
I'd like to welcome you all
to the 2017 KBS Song Festival.
Hello, I'm Kang Daniel of Wanna One.
This year is almost over.
How was 2017 for all of you?
2017 was like a miracle and dream come true for me.
Now a miraculous music show is waiting for you all.
Are you excited?
I invite you all to the 2017 KBS Song Festival.
("Music Is My Life" by all performers)
♪ Music is my life ♪
♪ Sunshine my light ♪
♪ When I'm tired and weary ♪
♪ When things collapse one by one ♪
♪ Something always got me back up ♪
♪ Music, it's music ♪
♪ Even if love makes me cry ♪
♪ When the cruel world turns its back on me ♪
♪ What helped me endure, what held onto me ♪
♪ Music, it's music ♪
♪ Music is my life ♪
♪ Sunshine my light ♪
♪ I sit in front of a piano singing my pains ♪
♪ I cried while holding a guitar ♪
♪ It was so hard and even when I cried ♪
♪ Music, because I love music ♪
♪ Music is my life ♪
♪ Sunshine my light ♪
♪ I'll get a chance one day ♪
♪ To let people hear my song ♪
♪ On a great stage in front of people ♪
♪ I can hear this cry that makes my chest burst ♪
♪ Music is my life ♪
♪ Sunshine my light ♪
♪ Music is my life ♪
♪ Sunshine my light ♪
2017 KBS Song Festival.
Hello, I'm the host of part 1. I'm Chanyeol of EXO.
I'm Irene of Red Velvet.
I'm Sana of TWICE.
Hello!
I'm JIN of BTS.
It's such an honor to be here.
The 2017 KBS Song Festival
started with a song from all the performers.
Just like the lyrics of "Music is My Life,"
music gave us strength during tough times this year.
We hope today's show gives people strength.
And this year's show
will be a shocking and special one.
That's right. The theme of the KBS Song Festival
could be called a personal concert of some sorts.
The groups that placed first on "Music Bank"
will be performing individually.
They will also be giving special confessions.
You can all look forward to that.
And also...
There's another thing we must mention.
That's the group of special hosts.
This is a festival for the artists.
Which is why we have artists as hosts today.
Please root for us, everyone.
It was a good year in K-pop this year
which excites me even more.
I want to get this festival
that's like a personal concert started soon.
Before that, we'll look back at 2017.
The top singers have something
they want to say to you all.
Let's see what they have to say.
Our confessions start now!
(The K-pop stars that captivated the world in 2017)
(We reveal them now)
(Their concerts will be on this music festival)
(And)
(How was 2017 for the artists that made us happy?)
For the first time this year...
Tennis...
Mom. Gosh...
In America...
I almost started crying!
Compliments.
(Their true confessions start now)
(Looking back on 2017 one last time)
I was in a musical this year.
My first show was the most memorable for me.
I got to order all the food I wanted.
I was so happy then.
The members all signed a birthday card for me.
They all wrote little messages.
I want to go back to before
we started our world tour.
I got really into slippers this year.
I bought around 10 pairs.
I drank like hundreds of cans of pear juice.
I don't think I'll ever have to drink that again.
♪ Having to try to love makes no sense ♪
I got a bed as a gift.
I can roll around in it all I want.
For the first time, I got my parents a massage chair.
They said they didn't want it.
Then I saw my dad asleep in that chair.
I got closer to the Wanna One members
as well as other male artists.
I guess I'm doing well.
Woojin changed the shower head for me.
Thanks, Woojin.
I wanted to go to a sauna with the members.
No!
We have to!
She's always been there to support me.
She's always doing things for me.
Now I wish my mom would do things for herself.
I'm always by your side.
I love you and thank you, Mom.
Mom... Gosh...
Mom, I'll buy you a house next year.
I hope I can become better at dancing and singing.
That's it.
I still have much more to show you all.
This is my last year as a teenager.
I think an ordinary day would be nice.
Good work.
(How was 2017 for you all?)
(These are our last confessions of 2017 to you all)
(The concert starts now!)
I want to go back to doing a MAMAMOO concert.
I want to take a family photo.
We were told to be nicer to our manager.
I'm sorry and I'm always thankful.
Thank you.
Kim Hyesu was the host.
I'm still watching her.
I'll never forget it.
(MAMAMOO's confession)
♪ MAMA, MAMAMOO ♪
♪ Excuse me, but what did you ask me? ♪
♪ Your eyes are confusing me ♪
♪ MAMAMOO, MAMAMOO ♪
♪ Mr. Ambiguous ♪
♪ Don't just look ♪
♪ Come closer ♪
♪ Are you into me or something? ♪
♪ There is a boy ♪
♪ Hello, Mr. Ambiguous ♪
♪ I have a lack of affection thanks to you ♪
♪ MAMAMOO, MAMAMOO ♪
♪ Mr. Ambiguous ♪
♪ Don't just flirt, go for it ♪
♪ Now, ladies and gentlemen ♪
♪ You've all been waiting ♪
♪ MAMAMOO ♪
♪ Let's get on with the show ♪
♪ Show, show, show, show ♪
♪ Darling, it's you ♪
♪ Why haven't you noticed yet? ♪
♪ Mr. Ambiguous ♪
♪ Stop confusing me ♪
♪ My love is for you ♪
♪ Why don't you see how I feel for you? ♪
♪ Oh, Mr. Ambiguous ♪
♪ Don't regret it ♪
♪ Run and hide or I'll find you ♪
♪ Tell me now, Mr. Ambiguous ♪
♪ Why are you being so twisted? ♪
♪ You're like a beret, don't test love ♪
♪ Just come to me now ♪
♪ You'll find love ♪
♪ Try the ceremony ♪
♪ MAMAMOO, MAMAMOO ♪
♪ Mr. Ambiguous ♪
♪ I think you have ♪
♪ A different girl, beside me ♪
Everyone, make some noise!
♪ I'm ready for some action ♪
♪ Are you ready for perfection? ♪
♪ I'm ready for some action ♪
Are you all ready?
Let's go!
♪ All this unexciting talking ♪
♪ All these thoughtless guys ♪
♪ My high heels give me strength ♪
♪ The lipstick I worked to put on ♪
♪ It's so boring that you don't notice ♪
♪ I think that's when you walked towards me ♪
♪ A piano man doesn't suit this place ♪
♪ When your white fingers pressed the keys ♪
♪ I think my eyes opened wide ♪
♪ Boom, boom, boom, boom ♪
♪ Hey, piano man ♪
♪ Your hands when you dance ♪
♪ The piano man ♪
♪ Your movements aren't so obvious ♪
♪ How should I say? ♪
♪ I just want the two of us ♪
♪ To be left alone here ♪
♪ To the right, to the right, to the right ♪
♪ To the left, to the left, to the left ♪
♪ When your fingers stroke the keys ♪
♪ I think I kept having naughty thoughts ♪
♪ My heart beats like staccato ♪
♪ Hey, Mr. Ambiguous ♪
♪ Treat my body like a piano ♪
♪ Boom, boom, boom, boom ♪
♪ Hey, piano man ♪
♪ Your hands when you dance ♪
♪ The piano man ♪
♪ Your movements aren't so obvious ♪
♪ How should I say? ♪
♪ I just want the two of us ♪
♪ To be left alone here ♪
♪ To the left, to the left, to the left ♪
♪ To the right, everyone, this way ♪
♪ Word up Moonstar ♪
♪ It starts with trumpets ♪
♪ Can I get that? ♪
♪ Hi-hats between each beat ♪
♪ Drum-kick, on top of the rhythm ♪
♪ You add sweet piano ♪
♪ Name game, introduce yourself ♪
♪ I prefer long jeans over a skirt ♪
♪ Yet all the guys are still crazy about me ♪
♪ Oh swing, let's groove, singing ♪
♪ Oh swing, let's groove, my babe ♪
♪ Oh swing, let's groove ♪
♪ Ladies and gentlemen, we are MAMAMOO ♪
♪ Darling, you're my all ♪
♪ Hey, piano man ♪
♪ Come to me at the end of this song ♪
♪ The piano man ♪
♪ Let's skip the conversation ♪
♪ Your last remaining melody ♪
♪ Is just the two of us ♪
♪ That's what I want to hear ♪
♪ Tomorrow, the day after, want to keep dating ♪
♪ Oh yes, um oh ah yeh ♪
♪ I'm going to fall for you ♪
♪ You keep reacting ♪
♪ Oh yes, um oh ah yeh ♪
♪ Yeah, I'll approach you ♪
♪ You're totally my type ♪
♪ You passed me by ♪
♪ We made eye contact ♪
♪ I like your style, I like your deal ♪
♪ There's nothing else today ♪
♪ You got me excited ♪
♪ Today is good, um oh ah yeh ♪
♪ The first plan ♪
♪ Exclamation, the man I've been looking for ♪
♪ Um oh ah yes ♪
♪ You're like a perfectly fitting outfit ♪
♪ What if I said this gently? ♪
♪ The second plan, make the first move ♪
♪ My eyes quiver and second hand ticks, action ♪
♪ Want to get coffee if you're free? ♪
♪ Yes, what do you think about that? ♪
♪ Oh yes, um oh ah yeh ♪
♪ I'm going to fall for you ♪
♪ You keep reacting ♪
♪ Oh yes, um oh ah yeh ♪
♪ Yeah, I'll approach you ♪
♪ You're totally my type ♪
♪ I recognized you at first sight ♪
♪ Like we've been calling each other ♪
♪ The club isn't the best place to find a lover ♪
♪ So the bar is where I go ♪
♪ Me and my friends at the table doing shots ♪
♪ Drinking fast and then we talk slow ♪
♪ It's a silent night ♪
♪ A night for you ♪
♪ Shimmy up your hidden instincts ♪
♪ Why would you pass up a pretty girl like me? ♪
♪ Even if your form is crooked ♪
♪ That's okay, keep looking at me ♪
♪ Oh yes, um oh ah yeh ♪
♪ The two of us found our destiny ♪
♪ DNA ♪
♪ Your cold eyes are killing me ♪
♪ We were like magnets ♪
♪ If one person turns their back you grow apart ♪
♪ Your voice, oh yes ♪
♪ Your smiling eyes, oh yes ♪
♪ Everything about you ♪
♪ From head to toe, oh yes ♪
Hello, we're MAMAMOO.
We just performed for you all
at the 2017 KBS Song Festival.
We sang a medley of some
of 2017's hit songs including ours.
If you all enjoyed that, make some noise!
Now that things are lively
we should sing a song that shows our true colors.
Moonstar, what is that song?
Yes, it's a song that will show you who we are.
If we were to describe ourselves... ♪ Yes, I am ♪
Let's go!
♪ If I were to describe myself ♪
♪ Describe myself ♪
♪ If I were to describe myself ♪
♪ Describe myself ♪
♪ If we were to describe... The song festival ♪
♪ I'm a confident woman ♪
♪ To put it in words, I'm a woman with feeling ♪
♪ My baby ♪
♪ If you think you can, try to copy me ♪
♪ Follow me, follow me ♪
♪ Follow me ♪
♪ Light makeup because I'm lazy ♪
♪ I won't show skin, no need for that ♪
♪ I'm strange and a bit unique ♪
♪ I don't want to be ordinary ♪
♪ I thank my parents for how I look ♪
♪ Me, me, 4 with Sun ♪
♪ Stop thinking, my mind is high class ♪
♪ Don't be shy, you're Vogue ♪
♪ Hello, bonjour ♪
♪ nihao, annyeong ♪
♪ Just like how each country has its own charm ♪
♪ If I were to describe myself ♪
♪ When I wear sleeveless shirts it becomes summer ♪
♪ Introduce myself, I love you ♪
♪ If I were to describe myself ♪
♪ I'm a confident woman ♪
♪ To put it in words, a woman of feeling ♪
♪ My baby ♪
♪ If you think you can, try to copy me ♪
♪ Follow me, follow me ♪
♪ Follow me ♪
♪ Yes, I am ♪
♪ If I were to describe myself ♪
♪ Yes, I am ♪
♪ So hot. ♪
♪ I like comfort because that's just me ♪
♪ I won't sugarcoat, I can't hide it ♪
♪ I'm cheeky, I don't care ♪
♪ You don't know me ♪
♪ I just do what I want to do ♪
♪ My name is Moonstar ♪
♪ This is just my taste ♪
♪ Don't be too sensitive, my complex is nothing ♪
♪ Slacks, shirts, loafers with a classic style ♪
♪ I express myself, my baby ♪
♪ You still try to take me down ♪
♪ Take off the blind, drive, get in my car ♪
♪ All right, if I were to describe myself ♪
♪ I'm a confident woman ♪
♪ To put it in words, a woman of feeling ♪
♪ My baby ♪
♪ If you think you can, try to copy me ♪
♪ Follow me, follow me ♪
♪ Follow me ♪
♪ Yes, I am ♪
♪ If I were to describe myself ♪
♪ Yes, I am ♪
♪ Follow me ♪
♪ Yes, I am ♪
♪ If I were to describe myself ♪
♪ Yes, I am ♪
My cheeks are cutie-cute cute.
♪ I prefer my round face than a slim face ♪
♪ It's some special thing that's my own ♪
♪ I prefer my monolids ♪
♪ Over double-eyelids ♪
♪ My Indian dimples and nose wrinkles when I smile ♪
♪ They get compliments ♪
♪ If I were to describe myself ♪
♪ Describe myself ♪
♪ I'm so chic ♪
♪ If I were to describe myself ♪
♪ Describe myself ♪
♪ Introduce myself ♪
♪ If I were to describe myself ♪
♪ I'm a confident woman ♪
♪ To put it in words, a woman of feeling ♪
♪ If you think you can, try to copy me ♪
♪ Follow me, follow me ♪
♪ Follow me ♪
♪ Yes, I am ♪
♪ If I were to describe myself ♪
♪ Yes, I am ♪
♪ Follow me ♪
♪ Yes, I am ♪
♪ If I were to describe myself ♪
♪ Yes, I am ♪
Wow! MAMAMOO is always so reliably good.
I can see why people love them so much.
Their vocals were explosive like a hurricane.
I felt like I was watching a Broadway musical.
I always heard MAMAMOO's concerts were good.
It was so much fun to watch.
We were able to look back on the year
through MAMAMOO's medley of hits.
Some performances you can only see at concerts.
We'll have many performances of various concepts
you can only see here on today's show.
I'd like to call today's show epic.
Yes, I felt warm and fuzzy inside
hearing the singers and their confessions
before the performances.
Are you all excited about what else
the artists will say today?
We have some unexpected confessions
as well as nice ones too.
So please look forward to that.
I'm very excited to hear what they'll say.
The fans want to hear from the artists the most.
Yes, I am handsome.
The 2017 KBS Song Festival.
It's being broadcast live in 117 countries.
It's great the fans of the world are watching.
So who is the next K-pop star?
For the next performance,
this group has come up with the concept
and dances themselves. It's SEVENTEEN.
Artists get to talk a lot during concerts.
The members had some trouble coming up
with an idea for this show.
What kind of special performance will we see?
SEVENTEEN's confession starts now!
Mingyu, you were great this year.
I hope you do well when you get your chance.
Let's go!
I want to thank my parents and tell them I love them.
Love you guys. Thank you.
I was very obsessed with my looks.
I didn't get to sneak out anywhere with the guys.
In secret...
Thanks for being in SEVENTEEN.
(SEVENTEEN's confession)
♪ I don't want to cry ♪
♪ Because I love you ♪
♪ Because I didn't tell you enough ♪
♪ That I love you ♪
♪ No matter what I try to say ♪
♪ I only cherished you ♪
♪ Where did you go after you left me? ♪
♪ Did you go far away ♪
♪ Because you hate me? ♪
♪ Don't mess around ♪
♪ I know you're there ♪
♪ I feel like you'll show up ♪
♪ If I'm waiting for you ♪
♪ I must go find you ♪
♪ Must go find you ♪
♪ If I cry, I may never see you again ♪
♪ So I don't want to cry ♪
♪ I don't want to cry ♪
♪ I have a lot of tears ♪
♪ But I don't want to cry ♪
♪ I'm fine, I'm not fine ♪
♪ I don't miss you ♪
♪ I miss you so much ♪
♪ Things I don't mean ♪
♪ I should lie ♪
♪ I should ♪
♪ My heart won't do ♪
♪ What I want it to do ♪
♪ Come back, come back, come back ♪
♪ How can I live without my other half? ♪
♪ I don't want to cry ♪
♪ I have a lot of tears ♪
♪ But I don't want to cry ♪
♪ I don't want to cry ♪
♪ When we meet again ♪
♪ I don't want to cry ♪
(SEVENTEEN's confession)
(December 14th Cheongdam meeting room)
(SEVENTEEN has a meeting)
We have to show them a different side of us.
A side they haven't seen before.
We have to show them a special performance.
How about we perform with the KBS orchestra?
(A lot of ideas come out)
Let's show them how cool we can be!
(SEVENTEEN is pumped up)
8 days left until the Song Festival!
(They practice for the special performance)
(SEVENTEEN is known for their tight choreography)
(They look serious as they prepare their performance)
7 days before the concert. How are things going?
(Intense practice)
Hello.
What were you practicing?
We were practicing our performance.
Then...
It's so tiring.
For this Song Festival...
There will be a unit performance... What the...
(Don't leak the secret!)
(The vocal team is hard at work practicing)
(Ready to captivate the ladies with their voices)
(The hip-hop team deliberates)
We have no idea what to do.
(Cameraman Mingyu's extreme close-up)
Why are you right in front of my face?
Let's go. Let's go up.
Let's go have a meeting.
This is really hard.
(Why are the guys cheering?)
SEVENTEEN's concert will start!
♪ You keep meeting somebody ♪
♪ You laugh out loud ♪
♪ But nothing changes ♪
♪ When I think of you ♪
♪ Laughing somewhere ♪
♪ I feel like I'm losing ♪
♪ I feel like a fool ♪
♪ I wish things were harder for you ♪
♪ I want you to struggle ♪
♪ Because you miss me ♪
♪ I want to be okay too ♪
♪ The lips that used to call you so much ♪
♪ As I feel them dry ♪
♪ I realized then, like a habitual saying ♪
♪ I desperately looked for you as I called for you ♪
♪ I want to embrace you like I did then ♪
♪ And tell you that I want to smile ♪
Happy New Year!
♪ Stay seated ♪
♪ There's a cloud floating next to me ♪
♪ Success is 12km ♪
♪ Half a day, keep sitting until you die ♪
♪ I feel sore ♪
♪ Apple juice watching sing street ♪
♪ Time moves so slow ♪
♪ Things come to mind ♪
♪ I can't fall asleep ♪
♪ Hold up, hold up, hold up ♪
♪ It's too cold here ♪
♪ My friends are hot over the phone, ah yeah ♪
♪ The new ones are awesome ♪
♪ I have to say it to fall asleep ♪
♪ The small plane I looked up to ♪
♪ I'm riding it above people's heads ♪
♪ Everything looks small ♪
♪ How small was I? ♪
♪ Check-in Seoul city ♪
♪ Check-in Singapore city, Melbourne, Sydney ♪
♪ Check-in Manila city, Taipei, Auckland ♪
♪ Check-in, hell yeah ♪
♪ I check-in, I check-in, like oh ♪
♪ Find inspiration ♪
♪ I want to go right now ♪
♪ No matter where it is ♪
♪ I want to go right now ♪
♪ On to the next level ♪
♪ We've grown four times bigger ♪
♪ After seeing and feeling everything ♪
♪ I'm going to give it to you ♪
♪ Like floating on the sea ♪
♪ Above my head full of thoughts, useless baggage ♪
♪ Like burning it up ♪
♪ Most people say healing ♪
♪ That's what people call it ♪
♪ I also feel like that time ♪
♪ Is coming to me, it's a good feeling ♪
♪ I ride on that plane ♪
♪ But there's nothing else ♪
♪ Just excitement filled in my bag ♪
♪ Fill it up, fill it up ♪
♪ I change directions to solve the puzzle in my head ♪
♪ What pictures under those clouds ♪
♪ Will fill in my blanks? ♪
♪ Check-in Seoul city, that's my city ♪
♪ Check-in New York City, Tokyo, Osaka ♪
♪ Check-in Jakarta City, Taipei, Auckland ♪
♪ Check-in, hell yeah ♪
♪ I check-in, I check-in, like oh ♪
♪ Find inspiration ♪
♪ I want to go right now ♪
♪ No matter where it is ♪
♪ I want to go right now ♪
♪ On to the next level ♪
♪ We've grown four times bigger ♪
♪ After seeing and feeling everything ♪
♪ I'm going to give it to you ♪
♪ If you think it's the same old, you're mistaken ♪
♪ If you don't see anything's different, you're blind ♪
♪ You usually toss out gum that's lost flavor ♪
♪ You'll dwell on this forever ♪
♪ Because this is discrimination ♪
♪ Enigmatic ♪
♪ I just can do that, I can't hide it ♪
♪ I'll take it all out, you want that too ♪
♪ I just can do ♪
♪ Enigmatic ♪
♪ You'll see a new me ♪
♪ I'm so enigmatic ♪
♪ You'll see a new me ♪
♪ SEVENTEEN ♪
♪ Between us two ♪
♪ Even if you're in front of me ♪
♪ I miss you ♪
♪ How should I describe this feeling? ♪
♪ I can't figure it out ♪
♪ Eventually, you became the root ♪
♪ Of my happiness ♪
♪ Around you, turn right and turn left ♪
♪ Every day I'm spinning ♪
♪ I feel good when I see you ♪
♪ You're my bio-rhythm ♪
♪ Don't try to spin ♪
♪ I'm not feeling twisted ♪
♪ I feel good when I see you ♪
♪ You're my bio-rhythm ♪
♪ Don't try to spin ♪
♪ I'm not feeling twisted ♪
♪ You're so beautiful ♪
♪ And I look at you ♪
♪ Boom, boom, boom, boom, boom ♪
♪ As I think of you now ♪
♪ I'll go to the front of your house ♪
♪ I have something to say now ♪
♪ Endless ♪
♪ That's the path you are ♪
♪ I'll run up ♪
♪ And hold you tight ♪
♪ I can't stop ♪
♪ Filled with passion ♪
♪ Boom, boom, boom, boom ♪
♪ Every day boom, boom ♪
♪ You make me boom, boom ♪
♪ You make me ♪
♪ Hit me ♪
♪ Make those hits come on ♪
♪ Every day boom, boom ♪
♪ You make me boom, boom ♪
♪ You got me like ♪
♪ Boom, boom, boom ♪
♪ You got me like ♪
♪ Boom, boom, boom ♪
♪ Every day ♪
♪ You're all up in my head ♪
♪ You look so sweet and noticeable ♪
♪ I can't forget you ♪
♪ My brain is overloaded ♪
♪ With thoughts of you, boom, boom ♪
♪ You're so beautiful ♪
♪ And I look at you ♪
♪ Boom, boom, boom, boom, boom ♪
♪ As I think of you now ♪
♪ I'll go to the front of your house ♪
♪ I have something to say now ♪
♪ Endless, that's the path you are ♪
♪ I'll run up ♪
♪ And hold you tight ♪
♪ I can't stop ♪
♪ Filled with passion ♪
♪ Boom, boom, boom, boom, boom ♪
♪ Boom, boom ♪
♪ Every day boom, boom ♪
♪ You make me boom, boom ♪
♪ You got like me ♪
♪ Boom, boom, boom, boom ♪
♪ Every day boom, boom ♪
♪ You make me boom, boom ♪
♪ You got like me ♪
♪ Boom, boom, boom, boom ♪
♪ The you of yesterday ♪
♪ And the me of tomorrow ♪
♪ I hope we're on the same page ♪
♪ I hope to be with you always ♪
♪ Me minus you is zero ♪
♪ With you the synergy is multiplied ♪
♪ So I substitute you inside me ♪
♪ The answer is us ♪
♪ We make that love formula ♪
♪ Beautiful ♪
♪ Boom, boom, boom, boom ♪
♪ Boom, boom ♪
♪ I can't stop ♪
♪ Filled with passion ♪
♪ Boom, boom, boom, boom ♪
♪ Boom, boom ♪
♪ Every day boom, boom ♪
♪ You make me boom, boom ♪
♪ (You got like me) Hit me ♪
♪ Make those hits, come on ♪
♪ Every day boom, boom ♪
♪ You make me boom, boom ♪
♪ You got like me ♪
♪ Boom, boom, boom, boom ♪
♪ Are you ready? ♪
♪ Clap! ♪
♪ SEVENTEEN is right here ♪
♪ It's okay, it's okay, this happens often ♪
♪ Things get all tangled up ♪
♪ Like earphones in your pocket ♪
♪ Like when someone is on your white shirt ♪
♪ (And) When you have no money on your metro card ♪
♪ (These days) Always on days like this ♪
♪ It starts to rain before you go home ♪
♪ Why does this only happen to me? ♪
♪ Weekends disappear in the blink of an eye ♪
♪ If you think this is you ♪
♪ Come gather here ♪
♪ Guys, from now on ♪
♪ Clap until your hands catch fire ♪
♪ Clap, clap, clap, clap ♪
♪ When the time is right, clap your hands ♪
♪ Clap, clap, clap, clap ♪
♪ Over there, come here ♪
♪ Let's have fun ♪
♪ Until the song is over, clap your hands ♪
♪ Clap, clap, clap, clap ♪
♪ You can try but it won't work ♪
♪ Not for you or you or you, if it doesn't work ♪
♪ Then just try casting a spell or something ♪
♪ Kim Suhanmu, turtle, and crane ♪
♪ Dongfang Shuo the immortal ♪
♪ You know those times ♪
♪ When you feel so small ♪
♪ When you do as you're told ♪
♪ And you're being so cautious ♪
♪ Why does this only happen to me? ♪
♪ Only worries keep growing ♪
♪ If you think this is you ♪
♪ Come gather here ♪
♪ Guys, from now on ♪
♪ Clap until your hands catch fire ♪
♪ Clap, clap, clap, clap ♪
♪ When the time is right, clap your hands ♪
♪ Clap, clap, clap, clap ♪
♪ Over there, come here ♪
♪ Let's have fun ♪
♪ Until the song is over, clap your hands ♪
♪ Clap, clap, clap, clap ♪
♪ Give it up ♪
♪ Everyone, give it up ♪
♪ When they clap until their hands catch fire ♪
♪ Don't mind your surroundings, enjoy yourself ♪
♪ Give it up ♪
♪ Everyone, give it up ♪
♪ This baseline, more volume up ♪
♪ Let's party until they clap ♪
♪ Clap, clap, clap, clap ♪
♪ Have some courage today ♪
♪ Get under the blanket and scream ♪
♪ One more time ♪
♪ Let's put the fire in our hands out, clap ♪
♪ Clap, clap, clap, clap ♪
♪ This song is almost over, clap ♪
♪ Clap, clap, clap, clap ♪
♪ Over there you come here ♪
♪ We're all so excited ♪
♪ Everyone, stand up and clap ♪
♪ Clap, clap, clap, clap ♪
Thank you!
I'm in front of Wanna One's green room.
You'll see it for the first time.
Hello!
The 2017 KBS Song Festival.
It's our first time being on the show.
That's why we prepared a gift.
And not only us, the greatest artists
in Korea are preparing their perfect performances
to put on for their concerts.
Who else can we expect to see?
Innocently beautiful as well as powerfully chic.
They have so many sides to them.
GFRIEND's confession will start now!
I bought a few powder puffs.
All the members told me to throw them out.
I want to tell the managers to always be happy.
It's hard to say this right in front of them!
I love salmon sushi.
I ate only that for like two to three months.
My mom texted me recently asking if I loved her.
I want to tell her I love her the most in the world.
We'll show you more sides to GFRIEND.
(GFRIEND's confession)
♪ Today, I feel special ♪
♪ It's a heart-fluttering beginning ♪
♪ I'm being pulled by a mysterious ♪
♪ Pounding in my heart ♪
♪ My footsteps are light ♪
♪ I feel good today ♪
♪ I like it ♪
♪ I have a good feeling ♪
♪ What do I do? ♪
♪ The moment I let down my guard ♪
♪ This can't be ♪
♪ Like that ♪
♪ The way you look at me ♪
♪ It's so perfect ♪
♪ The flawless you ♪
♪ The moment I pointed at ♪
♪ You became mine ♪
♪ Bang, bang, bang, fingertip ♪
♪ I will aim for your heart ♪
♪ Bang, bang, bang, fingertip ♪
♪ So your heart can stop ♪
♪ Who cares? ♪
♪ I'm going to go closer to you ♪
♪ At the tip of my finger, you are there ♪
♪ Finger, fingertip ♪
♪ Yeah, I'll have your heart ♪
♪ This is the time ♪
♪ At the tip of my finger, you are there ♪
♪ Finger, fingertip ♪
♪ Just a feeling ♪
♪ Say exactly what you feel ♪
♪ Think about it ♪
♪ Don't hesitate ♪
♪ Just be waiting ♪
♪ I'm ready now ♪
♪ Give yourself to me, I'll have you ♪
♪ I can't show you everything about me at first ♪
♪ I want to be mysterious, oh yeah ♪
♪ It's good for piquing your curiosity ♪
♪ Making you crazy curious ♪
♪ You'll end up coming to me ♪
♪ If you want, we can make a bet ♪
♪ You'll approach me little by little ♪
♪ You'll be mine ♪
♪ Just a feeling ♪
♪ Say exactly what you feel ♪
♪ Think about it ♪
♪ Don't hesitate ♪
♪ Just be waiting ♪
♪ I'm ready now ♪
♪ Give yourself to me, I'll have you ♪
♪ Just a feeling ♪
♪ Think about it ♪
♪ I don't feel comfortable about this either ♪
♪ In case you might leave me ♪
♪ Just tell me you love me ♪
♪ I'm waiting for you ♪
♪ Just a feeling ♪
♪ Say exactly what you feel ♪
♪ Think about it ♪
♪ Don't hesitate ♪
♪ Just be waiting ♪
♪ I'm ready now ♪
♪ Give yourself to me, I'll have you ♪
♪ Just a feeling ♪
♪ That's what I can show you ♪
♪ Think about it ♪
♪ I'm waiting for you ♪
♪ Just a feeling ♪
♪ That's what I can show you ♪
♪ Think about it ♪
♪ I'm waiting for you ♪
♪ Just a feeling ♪
You guys have been so receptive.
You guys are going to enjoy the entire show, right?
Thank you.
Looks like it's just three of us now...
Here they come.
We'll greet you first.
Hello, we're GFRIEND!
The theme for this year's
2017 KBS Song Festival is confession.
We want to give you all a special present
so we prepared a surprise.
This is a special event for couples who are
too shy to confess their feelings to each other.
Let's see what kind of photos were sent.
I'm curious.
How cute!
- Family photos. / - So pretty.
Many people have participated.
Lots of different photos of couples.
It would be good to confess your feelings
to that special someone before 2017 ends.
If you're still shy,
let our songs give you the courage to confess!
Our confession starts now!
♪ My heart flutters for you ♪
♪ Starting today we are ♪
♪ Dreaming as we pray ♪
♪ Starting today we are ♪
♪ I'll send you my heart with the wind and sunset ♪
♪ My heart that longs for you falls down ♪
♪ Me gustas tu ♪
♪ gustas tu su tu tu ru ♪
♪ I like you ♪
♪ Gustas tu su tu ru su tu ru ♪
♪ We are standing one step behind ♪
♪ When will we become sentimental? ♪
♪ We're both so shy, we can't even say anything ♪
♪ But I want to go closer to you ♪
♪ Like the flowers that sway in the wind ♪
♪ I don't know our future ♪
♪ But I'll be brave and confess to you ♪
♪ Two is better than one, let's embrace each other ♪
♪ I want to gather my heart and tell it to you ♪
♪ My heart flutters for you, starting today we are ♪
♪ Dreaming as we pray, starting today we are ♪
♪ I'll send you my heart with the wind and sunset ♪
♪ My heart that longs for you falls down ♪
♪ Me gustas tu ♪
♪ gustas tu su tu tu ru ♪
♪ I like you ♪
♪ Gustas tu su tu ru su tu ru ♪
♪ Let's stand facing each other ♪
♪ Let's not let go of our hands and let's promise ♪
♪ I'll give you precious memories ♪
♪ Pleases love me more than now ♪
♪ Like the clouds that flicker under the moonlight ♪
♪ Time keeps ticking ♪
♪ Now I'll be brave and confess to you ♪
♪ Two is better than one, let's embrace each other ♪
♪ I want to gather my heart and tell it to you ♪
♪ My heart flutters for you, starting today we are ♪
♪ Dreaming as we pray, starting today we are ♪
♪ I'll send you my heart with the wind and sunset ♪
♪ My heart that longs for you falls down ♪
♪ I'll hold you ♪
♪ Until always, until always ♪
♪ Even if you don't say it's love, I can feel it ♪
♪ Gathering my thankful feelings ♪
♪ No, no, no, no ♪
♪ My heart flutters for you, starting today we are ♪
♪ Starting today we are ♪
♪ Dreaming as we pray, starting today we are ♪
♪ Starting today we are ♪
♪ I'll send you my heart with the wind and sunset ♪
♪ My heart that longs for you falls down ♪
♪ Me gustas tu ♪
♪ gustas tu su tu tu ru ♪
♪ I like you ♪
♪ Gustas tu su tu ru su tu ru ♪
♪ I can't express my heart ♪
♪ Like the nice breeze ♪
♪ And the song we listened to together ♪
♪ I feel good, especially more today ♪
♪ Under the dazzling and clear sky ♪
♪ On a day where sweat beads fall ♪
♪ We're holding hands and walking ♪
♪ On top of the messy flower road ♪
♪ I'm with you ♪
♪ Hey yeah, I can hear it from anywhere ♪
♪ If I open my ears ♪
♪ When I open my ears ♪
♪ To the trust you have in me ♪
♪ Like your eyes that twinkle ♪
♪ I'll tell you a precious story ♪
♪ Open your ears ♪
♪ Our unforgettable voices and stories ♪
♪ Are filled with my heart for you ♪
♪ That fluttered like a dream ♪
♪ Today was another gorgeous day ♪
♪ I kept thinking about you all day ♪
♪ I want to tell you since you're so kind ♪
♪ I will send my heart on a cloud and tell you ♪
♪ A heart fluttering moment ♪
♪ When raindrops fell without warning ♪
♪ We held hands and ran ♪
♪ On top of the messy flower road ♪
♪ I'm with you ♪
♪ Hey yeah, I can hear it from anywhere ♪
♪ If I open my ears ♪
♪ When I open my ears ♪
♪ To the trust you have in me ♪
♪ Like your eyes that twinkle ♪
♪ I'll tell you a precious story ♪
♪ Open your ears ♪
♪ Our unforgettable voices and stories ♪
♪ Are filled with my heart for you ♪
♪ That fluttered like a dream ♪
♪ I will tell you more today ♪
♪ I'll gather my heart and fill it up ♪
♪ I can feel you ♪
♪ When I close my eyes ♪
♪ When I open my ears ♪
♪ To the trust you have in me ♪
♪ Like your eyes that twinkle ♪
♪ I'll tell you a precious story ♪
♪ Open your ears ♪
♪ Our unforgettable voices ♪
♪ Are filled with my heart for you ♪
♪ That fluttered like a dream ♪
Wow, their confession made the performance better.
I think the end of the year is good for confessions.
Anyway, during the couple photo event
I think I saw a familiar face.
Yes, it was me.
I'm close with Eunha of GFRIEND.
I sent the photo as a surprise to her.
Eunha, I love you.
TWICE, I love you.
It's nice to see how close you two are.
I guess I'll take this time
to say something to the EXO members.
Guys, are you watching?
I love you all.
Then I'll say something to Red Velvet.
Guys, I love you.
Then I'll say something to the guys at BTS.
Guys, I really love you.
And tomorrow is V's birthday.
I love you, man.
That was very nice.
This is what's nice about being in a group.
It's never lonely when you're with your members.
They're so reliable.
Yes, the next...
Sorry about that.
Our next performers...
Are both solo artists with many fans that love them.
This is the 10th year since their debut.
Two veteran artists.
It's Hwang Chiyeol who placed
1st on a music show.
And the top female performer, Hyuna.
Let's watch Hyuna's confession first!
I can't believe it's been 10 years already.
I think I worked hard. Keep at it!
I want my life to be powerful.
I wish the name Hyuna will have power behind it.
I'd like to be like the color red and stand out.
I want to do even more performances I like.
(Hyuna's confession)
♪ Make it so cool, make it more hot ♪
♪ Red lipstick, make it more red ♪
♪ Make it so cool, make it more hot ♪
♪ Red lipstick, make it more red ♪
♪ I put on red lipstick ♪
♪ I'm red, red ♪
♪ My bite-worthy cuteness is like art ♪
♪ Every night, you think of me like spicy noodles ♪
♪ Come in first if you like me ♪
♪ Hyuna's back, a better body ♪
♪ Than most girls ♪
♪ It's a full option for me ♪
♪ I'm going to warm up and run ♪
♪ Because that red thing, that's me ♪
♪ Now I'm going to go up on stage ♪
♪ Don't leave me ♪
♪ I'm so lonely right now ♪
♪ At least you don't leave me ♪
♪ I'm the only one here ♪
♪ I might change right now ♪
♪ A monkey's butt is red, what ♪
♪ Red is Hyuna, Hyuna is yeah ♪
♪ A monkey's butt is red, what ♪
♪ Red is Hyuna, Hyuna is ah ♪
♪ Red is Hyuna ♪
♪ Make it so cool, make it more hot ♪
♪ Red lipstick, make it more red ♪
♪ Make it so cool, make it more hot ♪
♪ Red lipstick, make it more red ♪
♪ Everyone stop ♪
♪ I'll punish you so stick out your butt ♪
♪ You won't be able to handle me every night ♪
♪ Say H-Y-U-N and A ♪
♪ A killer dance, I'll kill on stage ♪
♪ My confidence reaches the sky ♪
♪ I won't say much more ♪
♪ A monkey's butt is red, what ♪
♪ Red is Hyuna, Hyuna is yeah ♪
♪ A monkey's butt is red, what ♪
♪ Red is Hyuna, Hyuna is ah ♪
♪ Red is Hyuna ♪
♪ Hyuna is red ♪
♪ Red is Hyuna ♪
♪ Hyuna is red ♪
♪ Don't leave me ♪
♪ I'm so lonely right now ♪
♪ At least you don't leave me ♪
♪ I'm the only one here ♪
♪ I might change right now ♪
♪ A monkey's butt is red, what ♪
♪ Red is Hyuna, Hyuna is yeah ♪
♪ A monkey's butt is red, what ♪
♪ Red is Hyuna, Hyuna is ah ♪
♪ Red is Hyuna ♪
♪ Today ♪
♪ I want to dress up special ♪
♪ Feels like I'm not myself for some reason, yeah ♪
♪ With a cool mindset ♪
♪ I'm feeling more bold ♪
♪ Feels like I can do something today ♪
♪ Trendier accessories ♪
♪ Well balancing my eyes, twinkling ♪
♪ Even your friends fall for me ♪
♪ But my eyes are only, eyes on your lips ♪
♪ Today, I'm the queen ♪
♪ Just standing next to me makes you the king ♪
♪ A lot of men want me but it's you ♪
♪ I pick ♪
♪ Might be the last time, I won't hide it any longer ♪
♪ Time is ticking, it won't wait for us ♪
♪ However you're being pulled, however you want ♪
♪ Don't stop ♪
♪ Lip and lip ♪
My lips will sweetly melt you
♪ Hip and hip ♪
♪ Spinning round and round like crazy ♪
♪ Lip and lip and lips ♪
♪ Hip and hip and hips ♪
♪ Lip and lip and hips ♪
♪ Woo I got fancy lip and hip ♪
♪ Lip and lip and lips ♪
♪ Hip and hip and hips ♪
♪ Lip and lip and hips ♪
♪ Woo I got fancy lip and hip ♪
♪ Honestly every day ♪
♪ I want you to express yourself ♪
♪ As if you're not you ♪
♪ Sometimes I'm sexy ♪
♪ My walk gets confident ♪
♪ Feels like I can do something today ♪
♪ It might be the last time, don't hide it ♪
♪ Time is ticking, it won't wait for us ♪
♪ However you're being pulled, however you want ♪
♪ Don't stop ♪
♪ Lip and lip ♪
♪ My lips will sweetly melt you ♪
♪ Hip and hip ♪
♪ Spinning round and round like crazy ♪
♪ Can't express with words ♪
♪ I don't think I'm in a normal state of mind ♪
♪ Lip and lip and lips ♪
♪ Hip and hip and hips ♪
♪ My lips will sweetly melt you ♪
♪ Lip and lip and lips ♪
♪ Hip and hip and hips ♪
♪ Spinning round and round like crazy ♪
♪ Woo I got fancy lip and hip ♪
Hello, I'm V from BTS.
I'm in front of BTS's green room.
Shall we go inside to meet them?
- Hello! / - Oh! Hello.
Hello, we're BTS.
We'd like to thank not just Korea,
but the world for showing us so much love this year.
Jimin, what do you think?
How did BTS captivate the world?
We're known for our free-spirit.
Our killer smiles.
Our love for our fans.
We love you guys.
That's right.
Explain the main point of today's BTS performance
that the entire world wants to see.
Yes, I'll make it simple.
There's a live band!
Look forward to our performance coming soon.
Oh! There's a song we're really into these days.
♪ This song I listen to every day ♪
I really do listen to it every day.
Next is the confession of Hwang Chiyeol,
a singer of 10 years!
Bye!
I think this is the year I saw hope
as Hwang Chiyeol the singer.
I was really into my album.
"I really want Hwang Chiyeol to sing this song."
I want to be a singer people think about like that.
I'll continue to become the icon of hope.
And I'd like to tell you all that I love you.
(Hwang Chiyeol's confession)
♪ What should be done? ♪
♪ What should I do? ♪
♪ I dared to love her ♪
♪ The world might criticize and make me look crazy ♪
♪ I know all of that ♪
♪ I'm afraid of that, but I love you ♪
♪ Where are you? ♪
♪ Can you really hear me? ♪
♪ Then do you know ♪
♪ Of my poor bleeding love? ♪
♪ Please forgive me ♪
♪ If you'll punish me, I'll take it ♪
♪ But just her ♪
♪ Just allow me to have her ♪
♪ Please forgive me ♪
♪ But just her, just allow me to have her ♪
♪ Just her ♪
♪ But just her ♪
♪ Allow me to have her ♪
♪ At the end of the long day ♪
♪ I was pacing back and forth on the street ♪
♪ Out of the sprouting emptiness ♪
♪ Without knowing ♪
♪ I started to hum a song ♪
♪ As if I'm desperately calling out to you ♪
♪ You used to make me listen to that song ♪
♪ Saying it's the best song in the world ♪
♪ We listened to it together ♪
♪ This sad song ♪
♪ This song we listened to every day ♪
♪ It makes me cry every day ♪
♪ It makes me think of you ♪
♪ Because it sounds like our story ♪
♪ I try to block my ears but I keep hearing it ♪
♪ I don't want to hear it, I throw a fit ♪
♪ But I hear it every day ♪
♪ Even after time, I didn't forget this song ♪
♪ Each lyric, each melody is still so clear ♪
♪ I used to practice alone every day ♪
♪ So I could sing it for you ♪
♪ We listened to it together ♪
♪ This heartbreaking song ♪
♪ This song we listened to every day ♪
♪ It makes me cry every day ♪
♪ It makes me think of you ♪
♪ Because it sounds like our story ♪
♪ I try to block my ears but I keep hearing it ♪
♪ I don't want to hear it, I throw a fit ♪
♪ But I hear it every day ♪
♪ We ended up ♪
♪ like the song lyrics ♪
♪ The only thing remaining are the ruined days ♪
♪ Playing this song ♪
♪ Alone in my small room ♪
♪ As I carefully call out to you again ♪
♪ This song we listened to every day ♪
♪ It makes me cry every day ♪
♪ It makes me think of you ♪
♪ Because it sounds like our memories ♪
♪ I try to block my ears ♪
♪ But I keep hearing it ♪
♪ I don't want to hear it, I throw a fit ♪
♪ But I hear it every day ♪
The vocalist that captivated Asia.
That was Hwang Chiyeol.
This is the 2017 KBS Song Festival.
It's being broadcasted live from KBS Hall.
Things are getting livelier!
The last segment of part 1 is left.
Time sure is flying by.
Don't miss out part 2 of the
2017 KBS Song Festival where you can see
the concerts of...
Red Velvet...
TWICE...
BTS...
And EXO. We have amazing performances for you.
You can look forward to that.
Next is a group that's so popular,
it's hard to believe they're rookies who debuted 2017.
♪ Me, it's me ♪ That song conquered K-pop.
It made them the best rookies of 2017.
They were the most ♪ Energetic ♪ this year.
They're beautiful guys.
Do you all know who it is?
That's right. Wanna One's confession starts now!
I still have a lot to show everyone.
I know that.
It was the best year of my 27 years.
I was so thankful for this year.
Gosh! I almost started crying.
I remember people feeling ambiguous about me.
I don't want to be like that.
I've been working very hard on that.
I think all the Wanna One members were memorable.
(Wanna One's confession)
♪ Your lips and my lips, I can feel it more and more ♪
♪ The hot air in this place ♪
♪ Shivers travel all over my body ♪
♪ Now we're going to ♪
♪ Start out story ♪
♪ I don't know why ♪
♪ Without knowing ♪
♪ I'm falling for you ♪
♪ Breathtakingly, baby ♪
♪ I don't know why ♪
♪ This moment right now ♪
♪ I can't stop this feeling ♪
♪ No, no, no, no ♪
♪ Make me feel so high ♪
♪ I'm going crazy ♪
♪ I can't stop ♪
♪ You make me feel so high ♪
♪ I'm so crazy ♪
♪ The moment you look at me ♪
♪ I'm so attracted ♪
♪ Pull me more, baby ♪
♪ I'm feeling so energetic ♪
♪ Tonight, just us two ♪
♪ Out of control. yeah ♪
♪ I'm feeling so energetic ♪
♪ Until the moment my heart stops ♪
♪ I'll protect you, I won't go away ♪
♪ This isn't just a momentary promise ♪
♪ Now tell me, baby ♪
♪ You tell me how to feel ♪
♪ 1, 2, 3 and 4 ♪
♪ Don't like those other guys next to you ♪
♪ Who am I? ♪
♪ A killer who only protects you ♪
♪ Just like that, I kill it, yeah ♪
♪ I'll hold you in my arms and be on alert ♪
♪ But throw your worries to the basement ♪
♪ Whatever we do, we are one now ♪
♪ That word will linger around our ears ♪
♪ Make me feel so high ♪
♪ I'm going crazy ♪
♪ I can't stop ♪
♪ You make me feel so high ♪
♪ I'm so crazy ♪
♪ The moment you look at me ♪
♪ I'm so attracted ♪
♪ Pull me more, baby ♪
♪ I'm feeling so energetic ♪
♪ Tonight, just us two ♪
♪ Out of control, yeah ♪
♪ I'm feeling so energetic ♪
♪ I'm feeling good ♪
♪ I want to touch ♪
♪ This unstoppable feeling ♪
♪ It's like freedom ♪
♪ I'm feeling good ♪
♪ I want to touch, baby ♪
♪ Hurry and come to me tonight ♪
♪ Yeah ♪
♪ All right ♪
♪ Work your body ♪
♪ Come, it's time to have fun, let's dance ♪
♪ Even if your nice shoes get dirty ♪
♪ Move it, quickly, hurry up ♪
♪ Ask questions later ♪
♪ So other guys can't look at you ♪
♪ So anyone can see that we make it so cool ♪
♪ Let's start now, you know I mean ♪
♪ I'm so attracted ♪
♪ Pull me more, baby ♪
♪ I'm feeling so energetic ♪
♪ Tonight, just us two ♪
♪ Out of control, yeah ♪
♪ I'm feeling so energetic ♪
We'd like to greet you all.
1, 2, Wanna One.
Hello, we're Wanna One!
2017 was a miraculous year for us.
We were filled with passion to perform on stage...
And thanks to your love
we were able to perform at this big event.
That's right.
Since we're all so thankful.
Let's all shout out "Thank you."
1, 2, 3. "Thank you!"
Is there anyone else we should thank?
1, 2, 3.
Our fans!
Thank you! We love you!
You guys make us energetic.
That's right.
We'll try to be a group that continues to improve.
We'll never forget the love you all showed us.
People, should we turn things up in here?
♪ I don't want to love you ♪
♪ In the memories that can't be stopped, yeah ♪
♪ Every time, everywhere ♪
♪ I can only see you in my head ♪
♪ I hope it becomes a handful of ashes, yeah ♪
♪ I repeatedly erase you every day ♪
♪ Chilling to the bone, being poked by the pieces ♪
♪ But as I look back, it's a bright and dazzling road ♪
♪ By all means, I won't leave even a trace of you ♪
♪ Not anymore, never ever ♪
♪ But why is my heart filling itself with you again? ♪
♪ We're not forever ♪
♪ Filled with tears, a sad ending, the end of us both ♪
♪ Never ♪
♪ In my head, now get away ♪
♪ We, that was once beautiful goes way up there ♪
♪ That word that hovers around deep inside ♪
♪ I love you ♪
♪ Leave my side, yeah ♪
♪ I'm very scared of you, yeah ♪
♪ Every time, everywhere ♪
♪ It was a love that my life couldn't pay for ♪
♪ I love you, love you, love you ♪
♪ I can't even grasp or contain it ♪
♪ My greed to have you becomes greater ♪
♪ Surrounded by light is me, the darkness ♪
♪ I can't see you and you're getting farther ♪
♪ Not anymore, never ever ♪
♪ Instead for me, it's getting better ♪
♪ We're not forever ♪
♪ Filled with tears, a sad ending, the end of us both ♪
♪ Never ♪
♪ In my head, now get away ♪
♪ We, that were once beautiful goes way up there ♪
♪ That word that hovers around deep inside ♪
♪ I love you ♪
♪ It's still raining sadly inside my heart ♪
♪ The night where you came down solely ♪
♪ I want to see you again ♪
♪ I erase you now ♪
♪ I don't want to know ♪
♪ The heart that turned its back on me ♪
♪ And those words, keep it to yourself ♪
♪ So I can forget all the moments ♪
♪ I don't want to go ♪
♪ I had with you and all the memories ♪
♪ I let you go ♪
♪ My own self-epilogue, I end it now ♪
♪ I'm going on my way ♪
♪ Not anymore, never ever ♪
♪ But why is my heart filling itself with you again ♪
♪ We're not forever ♪
♪ Filled with tears, a sad ending, the end of us both ♪
♪ Never ♪
♪ In my head, now get away ♪
♪ We, that was once beautiful goes way up there ♪
♪ That word that hovers around deep inside ♪
♪ I love you ♪
♪ Burn it up ♪
♪ Yeah ♪
♪ Burn it up ♪
♪ Ooh ♪
♪ Burn it up ♪
♪ Uh oh ♪
♪ Burn it up ♪
♪ Ooh yeah ♪
♪ A new generation has opened up ♪
♪ Just accept it for what it is ♪
♪ We'll show you why we're different ♪
♪ Follow me, follow up ♪
♪ Turn the noise up, let's become one ♪
♪ We'll make you burn, burn, burn ♪
♪ We're young and wild ♪
♪ We were raised fiercely since we were born ♪
♪ We're the strong type, just looking forward ♪
♪ We pierced through the darkness ♪
♪ D.I. double F-E-R-E-N-T ♪
♪ Make it explode, I'm like a boom, boom pow ♪
♪ Towards a dream, brothers thicker than blood ♪
♪ Let's fly ♪
♪ It's starting now ♪
♪ It's time to light ♪
♪ Awakening the light that was sleeping inside ♪
♪ Our path is on top of this stage, it's time ♪
♪ Now everyone, get up ♪
♪ Burn it up ♪
♪ We burning white ♪
♪ Burn it up ♪
♪ We burning white ♪
♪ Now going up, don't hide, open your eyes ♪
♪ Wake me up, everyone's been waiting ♪
♪ Now turn it up, don't hold it in, get up ♪
♪ Wake me up, you've been waiting for me ♪
♪ We're ready to run, yeah ♪
♪ When the path is burning with fire ♪
♪ Burning up the dark times ♪
♪ I'm shining ♪
♪ Now my future is bright like a diamond ♪
♪ My body doesn't know how to give up ♪
♪ Again today, I'm surpassing myself ♪
♪ Look carefully at the path we're walking ♪
♪ Will remain in history ♪
♪ We're different from the others ♪
♪ They try to copy me but I'll just leave them ♪
♪ They can try running but I'll fly over them ♪
♪ I'm going into a different world, dream it out ♪
♪ It's starting now, it's time to light ♪
♪ Burn up the fireworks in my sleeping heart ♪
♪ Tonight, dreams become reality ♪
♪ It's time, now everyone get up ♪
♪ Burn it up ♪
♪ We burning white ♪
♪ Burn it up ♪
♪ We burning white ♪
♪ Even if darkness falls again ♪
♪ And a higher wall blocks me ♪
♪ Now I'm not afraid of tomorrow ♪
♪ Because I'm not alone anymore ♪
♪ The time to break the silence and fly higher ♪
♪ Is right now, right now ♪
♪ Don't leave anything behind, don't look back ♪
♪ And burn it up higher ♪
♪ We know how to live our life ♪
♪ Today, let's all fly to the sky ♪
♪ Burn it, burn it hot ♪
♪ You don't know how to live your life ♪
♪ Today, let's all fly to the sky ♪
♪ Burn it up ♪
♪ Everyone, burn it up ♪
(December 2017 before the Song Festival)
(Kang Daniel of Wanna One hosted a radio show)
(Radio with Kang Daniel)
(The confession of a mom of a test taker)
(We see our guests from far away)
(We'll go hear their story now)
(Our first guest is Hyebin)
(She never imagined her mom requested this)
Confession Radio.
Hello, I'm the host of Confession Radio.
This is Kang Daniel of Wanna One.
This is a letter sent in by a mother
whose daughter is a Wanna One fan.
Thank you so much, daughter.
Hyebin's mom from Pohang, Gyeongsangbukdo.
This is a letter from Kim Gyeonghui.
I hope Hyebin is listening to the radio now.
Hyebin, are you listening?
"My daughter Hyebin will take the SATs soon."
Congratulations.
Many people were shocked by the earthquake.
Even the exam was pushed back a week.
Hyebin, you and all the people studying for the SATs
in Korea all had a rough time.
But it was hard for me to watch you too.
On the day of the earthquake
Hyebin was in school for orientation.
I tried calling her.
I couldn't get through to her from all the calls.
I couldn't hear her voice.
It felt like my world was ending.
I got through to her on the phone much later
and my daughter said to me first,
"Mom, where are you? Are you okay?"
That next week felt like a year for my daughter.
It really broke my heart.
I realized I couldn't do much for her as her mother.
So I want to tell her something today
with your help, Daniel, since she likes you so much.
"My beloved daughter Dawon, it's your mom.
You said you were okay despite the big disaster.
Good work. I'm so proud of you.
I'll try harder to become a better mom.
Thank you for being my daughter.
I love you, my daughter.
You worked so hard.
From your loving mother."
Gosh...
I imagine all mothers feel this way.
(They meet after the surprise confession)
My baby, good work.
(The mothers and daughters are really connected)
Did you hear that?
I hope you did.
I also have a special gift for you.
Let's go see the Song Festival!
(My daughter overcame such a difficult time)
(And...)
(The mothers that confessed)
♪ My prayer that spent all night in tears ♪
♪ I hope it reaches your heart ♪
♪ I was young, I didn't know I'd be like this ♪
♪ I thought it was a given back then ♪
♪ The smile you left behind ♪
♪ It still remains in my heart ♪
♪ Honestly ♪
♪ I think I still need to receive love ♪
♪ The longer I'm left alone ♪
♪ The more afraid I get ♪
♪ I miss those days ♪
♪ I miss you so much, yeah ♪
♪ I miss you so much ♪
♪ Now I finally feel our space ♪
♪ I miss you so much ♪
♪ Tears are falling like this ♪
♪ But why didn't I know? ♪
♪ So beautiful, beautiful ♪
♪ You're more beautiful than anyone else ♪
♪ So don't be sick, don't cry ♪
♪ If you can hear this song for you ♪
♪ Come back to me ♪
♪ I miss you, I miss you ♪
♪ Seeing myself standing alone in the mirror ♪
♪ It's strange and I'm afraid ♪
♪ I need you ♪
♪ I hate myself for realizing this now ♪
♪ Come back to me ♪
♪ Memories are like a big garage like the ocean ♪
♪ I am lost in them all day ♪
♪ Even this loneliness that I'm feeling ♪
♪ Are traces of you ♪
♪ So I force my eyes shut ♪
♪ And I'm enduring through this day ♪
♪ I miss you so much ♪
♪ Now I finally feel our space ♪
♪ I miss you so much ♪
♪ Tears are falling like this ♪
♪ But why didn't I know? ♪
♪ So beautiful, beautiful ♪
♪ You're more beautiful than anyone else ♪
♪ So don't be sick, don't cry ♪
♪ If you can hear this song for you ♪
♪ Come back to me ♪
♪ I miss you, I miss you ♪
♪ Seeing myself standing alone in the mirror ♪
♪ It's strange and I'm afraid ♪
♪ I need you ♪
♪ I hate myself for realizing this now ♪
♪ I want to hold flowers ♪
♪ That are pretty like you ♪
♪ And stand in front of you again ♪
♪ Yeah, I want to look ♪
♪ Better than those times ♪
♪ And appear in front of you, yeah ♪
♪ I'm drawing out the familiar times with my hands ♪
♪ Crying in the same place like a broken clock ♪
♪ The dazzling you ♪
♪ The angelic you ♪
♪ The beautiful you, I want to hold you ♪
♪ I want to see you again ♪
♪ So beautiful, beautiful ♪
♪ What if you're crying somewhere? ♪
♪ Don't leave, don't go ♪
♪ Even if your love is a lie ♪
♪ I don't care what you say ♪
♪ I miss you, I miss you ♪
♪ Your last words as you got far away ♪
♪ It's strange, I'm afraid ♪
♪ I need you ♪
♪ I hate myself for realizing this now ♪
♪ This foolishly regret-filled song ♪
♪ I hope it reaches the sky ♪
♪ My prayer that looked at you all night ♪
♪ I hope it reaches your heart ♪
♪ The moment I saw you ♪
♪ Pick me, pick me, pick me ♪
♪ My eyes were fixed on you ♪
♪ Pick me, pick me, pick me ♪
♪ Dazzling, shining, shining ♪
♪ Please pick my heart, pick me, pick me ♪
♪ You're so pretty to me ♪
♪ I'm so scared it might be a dream ♪
♪ Please remember this moment, tonight ♪
♪ The star of tonight is me, it's me ♪
♪ The one that's waiting for you is me, it's me ♪
♪ The one to steal your heart is me, it's me ♪
♪ The last one left will be me, it's me ♪
♪ The star of tonight is me, it's me ♪
♪ The one that's waiting for you is me, it's me ♪
♪ The one to steal your heart is me, it's me ♪
♪ The last one left will be me, it's me ♪
♪ Pick me, pick me, pick me up ♪
♪ Pick me, pick me, pick me ♪
♪ Pick me, pick me, pick me up ♪
♪ Pick me, pick me, pick me ♪
♪ Pick me, pick me, pick me up ♪
♪ Pick me, pick me, pick me ♪
♪ Pick me, pick me up ♪
♪ I don't feel like myself ♪
♪ Pick me, pick me, pick me ♪
♪ Crazy, you've fallen for me ♪
♪ Pick me, pick me, pick me ♪
♪ I'm so crazy, crazy, crazy ♪
♪ Please pick my heart, pick me, pick me ♪
♪ You're so pretty, I'm scared it might be a dream ♪
♪ You're inside my shining fantasy ♪
♪ Look at me, I want to go inside your heart ♪
♪ And be with you ♪
♪ The star of tonight is me, it's me ♪
♪ The one that's waiting for you is me, it's me ♪
♪ The one to steal your heart is me, it's me ♪
♪ The last one left will be me, it's me ♪
♪ The star of tonight is me, it's me ♪
♪ The one that's waiting for you is me, it's me ♪
♪ The one to steal your heart is me, it's me ♪
♪ The last one left will be me, it's me ♪
♪ Pick me, pick me, pick me up ♪
♪ Pick me, pick me, pick me ♪
♪ Pick me, pick me, pick me up ♪
♪ Pick me, pick me, pick me ♪
♪ Pick me, pick me, pick me up ♪
♪ Pick me, pick me, pick me ♪
♪ Pick me, pick me up ♪
Thank you.